Banana Yoshimoto pe scurt

Banana Yoshimoto, s-a nascut pe 24 iulie 1964 in Tokyo. Este autorea a numeroase carti ce au devenit in scurt timp cunoscute si indragite de publicul din toata lumea. Fiica lui Yoshimoto Takaaki, un influent filozof japonez, pe numele ei adevarat, Yoshimoto Mahoko, s-a afirmat pentru prima data cu nuvela “Kitchen”, care a fost un best-seller la vremea ei, in 1988. De atunci, ea a continuat sa publice si sa uimeasca fara incetare.

In timp ce in Japonia este apreciata si adorata, pentru restul lumii, Yoshimoto ramane totusi un mister. Se poate spune ca in scriierile ei, apropierea de cititor este frapanta. Ea incanta cu povestiri curioase si tentante, care te fac sa iti pui neincetat intrebari despre scriitor, intrebari simpliste dar esentiale pentru apropierea astfel creata, de genul:”Oare autoarea se spala pe dinit inainte sau dupa micul dejun? Dar oare serveste micul micul-dejun?” Personajele ei se infrunta cu problemele tineretii si cele sociale, doua teme extrem de dezbatute, dar care nu par sa moara niciodata.

Operele sale sunt inspirate din realitate, realitatea pe care a trait-o si ea. Asa cum ea considera casatoria ca nefiind necesara, asa si majoritatea personajelor sale au diverse relatii neconventionale, atipice stilului japonez de viata, fapt ce poate reprezenta influenta asupra ei a mamei, care s-a indragostiti de tatal scriitoarei in timp ce era casatorita cu alt barbat.

In zilele noastre, Banana se bucura de un succes imperturbabil de orice critica, aceasta datorita curentului “Banana Mania”, indragit de foarte multi. Banana scrie acum doar din placere, dedicandu-si cel putin 30 de minute in fiecare zi scrisului (pe intenret), oferind astfel cititorilor sai placerea de a scapa de stresul cotidian prin lectura, cat si o viziune a modului de viata actual din Japonia, colorata de o usoara nuanta a stilului literar vechi, tipic japonez, mono no aware.

Banana este criticata pentru stilul sau vazut ca fiind comercial si pentru lipsa de profunzime din punct de vedere literar a lucrarilor sale, dar acuratetea cu care povesteste intamplarile si dificultatie tinerilor din Japonia, este incontestabila. Insa aceasta “realitate” trebuie inteleasa ca realitatea actuala a Japoniei, in care supranaturalul este la ordinea zilei, in care intamplarile triste sau nefericite peste care trebuie sa treaca personajele sunt considerate obstacole ale divinitatii, nu fara sa se caute un raspuns anume si pe plan social. Problema societatii este iar o problema foarte importanta din punct de vedere al “realitatii japoneze”, mai ales din punctul de vedere al unui tanar, care dupa terminarea studiilor trebuie sa reuseasca sa se integreze in societate, iar daca nu reuseste, sinuciderea ramane mereu o optiune valabila si viabila.

Intr-o maniera asemanatoare trateaza si scriitoarea Randy Taguchi aceasta problema a societatii japoneze contemporane, in nota la editia in limba romana a proaspat lansatului roman in Romania, “Vertij”:

“[...]Puterea de a vedea lucrurile care nu se vad si dorinta de a le schimba pe acelea care se vad… Daca le ai pe amandoua, vei fi inghitit de societate. Este realitatea nemiloasa pe care o traim in prezent”.

Tags: banana yoshimoto, kitchen, mono no aware, Randy Taguchi, Vertij

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website