Cateva postere japoneze pe teme politice, sociale si ecologice.

Spectatorii Festivalului Internațional de la Sibiu au avut ocazia să vizioneze pe 3 iunie la Casa de Cultură a Sindicatelor două spectocole de dans – Fūrinkazan „Războinicul” și Japanese Businessman „Omul de afaceri” – ale companiei Masashi Action Machine (Mishiro Masashi Jazz Butō-dan).

Cele două ipostaze ale japonezului, pe care conștiința străinului și le-a întipărit, transformându-le în clișee, au fost ilustrate artistic printr-un dans energic ce a ținut publicul cu sufletul la gură de la început până la sfârșit. În fața frumuseții care frizează irealul și a sincronizării perfectă dintre membrii trupei, orice spectator chiar ajunge să se gândească fascinat că dansul este adevărata menire a corpului omenesc, așa cum nota scriitorul Mishima Yukio într-unul din eseurile sale. Ca urmare aplauzele nu se mai opreau, invitând dansatorii să mai rămână pe scenă.

 Compania, fondată în 1990 de către Mishiro Masashi și Sakamoto Kumiko, este renumită atât în Japonia cât și pe plan internațional pentru stilul care îmbină dansul modern cu elemente de balet și de gimnastică ritmică. Sperăm că minunații dansatori ai trupei Masashi Action Machine vor mai veni și cu alte ocazii să ne încânte cu arta lor.

IMAGINI ALE LUMII TRECĂTOARE
Durata: 18 decembrie – 28 martie 2010
Locatia: Muzeul Naţional de Artă al României, Sălile Kretzulescu

Kunisada – un mare gravor al şcolii Utagawa
Gravură japoneză din secolul al XIX-lea

Muzeul Naţional de Artă al României vă invita la expoziţia Imagini ale lumii trecătoare. Kunisada – un mare gravor al şcolii Utagawa. Gravură japoneză din secolul al XIX-lea, organizate de Secţia de Artã Orientalã a MNAR, în urma unei minuţioase cercetãri a colecţiei de artã japonezã pãstrate în patrimoniul muzeului.
Curatorul expoziţiei şi autorul catalogului care însoţeşte expoziţia este Carmen Brad, specialist în arta extrem orientală.

Expoziţia reuneşte un ansamblu de şaizeci şi trei de gravuri policrome create de Utagawa Kunisada (1786-1865), unul dintre cei mai populari maeştri gravori ai vremii sale, artist deosebit de prolific, desenator şi colorist redutabil.

Discipol al lui Utagawa Toyokuni (1769-1825), cel mai influent membru al şcolii Utagawa, Kunisada îşi consolidează încã din tinereţe o poziţie privilegiatã printre gravorii de notorietate ai epocii, abordând o varietate de teme, dar în special reprezentarea frumuseţii feminine şi a actorilor de teatru kabuki.

Kunisada a avut parte de o posteritate artistică sinuoasă, determinată şi de variaţia calităţii gravurilor de-a lungul carierei sale, gravuri adeseori finalizate în colaborare cu numeroşi discipoli.

Opera sa este caracterizata prin varietatea a subiectelor şi energia creatoare aproape nelimitată, întemeiată pe respectul tradiţiei. A fost colecţionat cu pasiune de către amatorii de artă occidentali, care au descoperit prin intermediul operelor sale lumea exotică a Japoniei.
Viu admirat pentru forţa desenului şi culorile vibrante, a inspirat pictori impresionişti şi postimpresionişti, care i-au copiat gravurile în picturile lor.

Din ansamblul de gravuri aflate în colecţiile MNAR au fost selectate exemplarele cele mai valoroase ca realizare artistică şi calitate a imprimării. Ele ilustreazã cîteva dintre temele predilecte la Kunisada: imagini cu femei frumoase, scene de teatru, portrete de actori, lucrãri inspirate din literatura, istoria şi legendele Japoniei.

O secţiune specialã este dedicatã lucrãrilor care îl prezintã pe Genji/Mitsuuji, personaj literar ilustru în epocã. Expoziţia cuprinde si un set de gravuri create în colaborare cu marele peisagist Utagawa Hiroshige (1797-1858).

Scoala de Limba Japoneza din Bucuresti are placerea sa va invite la un concert de muzica japoneza, in data de 12 decembrie.

Concertul va avea loc la Centrul National de Arta “Tinerimea Romana”(str. Gutenberg, nr.19, sector 5) incepand cu orele 17.00 si va fi format din doua parti. Prima parte consta in spectacolul interpretat de Chikako Fujita(pian), Ikumu Mizushima(soprana), Kaoru Minamiguchi(vioara) si cunoscuta soprana romana Rodica Vica. Partea a doua este un concurs de cantece japoneze la care sunteti invitati sa participati.

Biletele(in valoare de 16 ron(etaj 1 si 2) si respectiv 9 ron(etaj 3)) se pot procura de la sediul Scolii de Japoneza, str. Biserica Enei, nr.2, Bl. Dunarea, sc. 2, ap 28, interfon 208. De asemenea pentru inscrierea la concursul de cantece japoneze va rugam sa ne contactati la telefon 021-314-2085 sau e-mail: sanabjls@yahoo.co.jp.

Va asteptam

ブカレスト日本語学校は１２月１２日、”Tinerimea Romana”国立芸術センターにて「日本の演奏会」を開催させていただきます。
歌（ソロ）あり、楽器あり、プレゼントあり、様々なサープライズを楽しめます。

２００９年１２月１２日、開演：１７：００

入場料（前売り＆当日）：１６RON（２階＆３階）、９RON（４階）

出演者：ピアノ　藤田ちか子
ソプラノ　水島いくむ、ロディカ・ヴィカ
バイオリン　南口かおる

プログラム
第一部：日本の歌演奏会
第二部：カラオケ大会

※カラオケ大会に出演希望のお客様は下記の電話番号かメールアドレスまでご連絡よろしくお願いいたします。

お問合せ先
電話番号：０２１－３１４－２０８５
メール：sanabjls@yahoo.co.jp

それではお待ちしております。

ブカレスト日本語学校

Bucharest Japanese Language School
http://www.scoala-japoneza.ro/
http://sanabjls.bravehost.com/
str. Biserica Enei, nr. 2, bl. Dunarea 2,
sc.2, ap.28, interfon 208
Phone: 021-314-2085

What is your No.1 Entertainment of 2009? -Yahoo! JAPAN Net BANZUKE 2009

Concert De Muzica Japoneza

În perioada 13-22 septembrie Teatrul “Toma Caragiu” Ploieşti a efectuat un turneu în Japonia la invitaţia Teatrului „Bird” din Tottori, cu ocazia celei de-a 3-a Ediţii a Bird International Theatre Festival. Cu această ocazie teatrul ploieştean a prezentat, în zilele de 19 şi 20 septembrie, renumitul său spectacol „Trei surori” de A.P.Cehov, în regia lui Alexandru Dabija.
În acest Festival au mai fost prezente 4 trupe teatrale din Japonia, dintre care două din Tokio, precum şi un colectiv teatral din Coreea de Sud. Ambele reprezentaţii cu „Trei surori” au fost urmate de întîlniri cu publicul spectator şi cu numeroşi reprezentanţi ai mass-media centrale (Tokio, Osaka) şi locale, din care au reieşit aprecierile elogioase la adresa regiei şi a jocului actoricesc. Impresionantă a fost şi prezenţa la vîrf a conducerii departamentului şi a municipiului Tottori.
Tot cu această ocazie organizatorul japonez a inclus în program şi un workshop de 2 ore cu 40 de liceeni de la Colegiul Central din Tottori, în care 8 dintre actorii ploieşteni au susţinut în patru ateliere, diferenţiate tematic, teme şi variaţiuni teatrale şi de mişcare plecând de la piesa scurtă numită „Cerere în căsătorie” de A.P.Cehov.
La cea de-a doua reprezentaţie am avut privilegiul de a avea ca invitat şi pe dl. Akihiko Senda, unul dintre cei mai apreciati critici teatrali din Tokio, un bun cunoscător al Teatrului românesc şi european, fiind invitat în două rînduri la Festivalul de Teatru de la Sibiu.

Comunicat de Presă Teatrul “Toma Caragiu” Ploieşti

Doream sa va invit, daca aveti drum prin capitala Poloniei, la o expozitie ce prezinta operele unor tineri artisti, influentati de stilurile traditionale precum Arita si Karatsu, Hagi, Bizen, Kyoto, Kutani, Seto si Mino, Mashiko. Este vorba de un total de 71 de exponate, puse in valoare printr-o lumina difuza, al caror procedeu de fabricatie este explicat printr-un material video. Expozitia dureaza pana la data de 9 octombrie 2009, la parterul Muzeului Etnografic din Varsovia. Puteti admira cateva exponate la adresa urmatoare:

http://www.jpf.go.jp/e/culture/exhibit/oversea/traveling/con_pottery.html

29 august – 4 septembrie 2009

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” în colaborare cu Ambasada Japoniei în România şi Japan Culture Advance Team J-CAT, organizează în perioada 29 august – 4 septembrie 2009, Săptămâna Japoneză la Muzeul Satului, eveniment prilejuit de sărbătorirea a 50 de ani de la reluarea relaţiilor diplomatice dintre Japonia şi România. Acţiunea face parte din programul cultural Japan Danube Friendship Year 2009.

În cadrul acestui program, vor avea loc:

Nagasaki Kunchi, expoziţie dedicată Festivalului de la Nagasaki şi organizată la propunerea E. S. Dl. Ambasador Yoshinobu Higashi, cuprinde fotografii cu secvenţe din timpul festivalului, o serie de obiecte şi costume tradiţionale, proiecţii de film şi albume de fotografie.
Afinitate şi diplomaţie, expoziţie de fotografie dedicată relaţiilor diplomatice dintre România şi Japonia, care prezintă facsimile ale unor documente din Arhivele Diplomatice Române şi imagini ale vizitelor oficiale nipone la Muzeul Satului.
Hanul La Barieră din Muzeul Satului va găzdui pe parcursul întregii săptămâni expoziţia de gastronomie tradiţională japoneză Ajimi Matsuri – Festivalul Gusturilor, unde vizitatorii vor putea degusta diferite preparate culinare oferite de Sushi Mania.
Pe scena în aer liber, vor avea loc spectacole de muzică şi dans tradiţional, demonstraţii de arte marţiale şi o paradă de yukata, susţinute de voluntarii Japan Culture Advance Team, Asociaţia Himawari din Iaşi, Asociaţia Lente, Federaţia Română de Kempo, Clubul Român de Kendo şi Centrul Român de Aikido.
Vor fi organizate ateliere interactive de ikebana – arta aranjamentelor florale, origami – arta plierii hârtiei, shodō – arta caligrafiei japoneze – coordonate de specialişti japonezi. Copiii îşi vor putea testa îndemânarea în cadrul unui atelier de Paper Craft.
Carte japoneză – expoziţie cu vânzare, unde vor fi prezente lucrări de beletristică, istorie, geografie, ghiduri de conversaţie, dicţionare, romane grafice şi reviste de manga -benzi desenate.
Federaţia Română de Go şi Asociaţia Saijo vor organiza cursuri de Go – sport al minţii şi joc naţional al Japoniei, iar Asociaţia Japan Culture Shop va susţine cursuri de iniţiere în cultura, civilizaţia şi limba japoneză.

Deschiderea va avea loc sâmbătă, 29 august, ora 11:00, la sediul muzeului din Şos. Kiseleff nr. 28, sector 1, Bucureşti.

Pentru atelierele de Ikebana (10 locuri), Origami (10 locuri), Shodō (10 locuri), Go (10 locuri) şi pentru cursurile de cultura, civilizaţia şi limba japoneză (20 de locuri) se fac la înscrieri la:
E-mail: saptamanajaponeza@yahoo.com

Una dintre expozitiile pe care am avut ocazia sa le vad anul trecut si despre care nu am avut inca timpul sa va povestesc este cea de la Espace des Arts Mitsukoshi-Etoile, denumita “Momentul si Eternitatea”, unde pentru prima data au fost expuse in Paris operele artistului contemporan Toshio Tabuchi.
Artistul s-a nascut la Tokyo in 1941. Dupa studiile de la Universitatea de Arte Frumoase din Tokyo, unde a aprofundat tehnicile picturii traditionale japoneze (nihonga), expune in 1968 “Divinitatile Yoruba” si devine cunoscut. In prezent este directorul Academiei de Arte Frumoase din Japonia (Nihon Bijutsu-in) si vicepresedinte al Universitatii de Arte Frumoase din Japonia si participa activ la formarea tinerei generatii de pictori
Expozitia a fost structurata in trei sectiuni: Prologul, Culori Fascinante si Cerneala de China. In prima parte, vizitatorul putea urmari calatoriile lui Tabuchi prin Japonia si prin lumea intreaga, chiar si in Africa, prilej pentru nenumarate peisaje si o paleta coloristica impresionanta.
Cea de-a doua sectiune prezenta o alta fateta a artei lui Tabuchi, opera policrome ce surprind colturi din sate si orase, instantanee de calatorie observate prin fereastra deschisa. Prin aceste imagini, artistul ilustreaza tema timpului curgator, ritmat de tumulturi si linisti.
In ultima sectiune, operele sale monocrome dezvaluie cunoasterea limitelor spatial in regulile artei picturii in tus, in care penelul trebuie sa fie exact, dintr-un gest care nu suporta niciun retus ulterior, pentru un efect de subtilitate echilibrata intre alb si negru. Picturile realizate pe fusuma sunt exemplele cele mai elocvente ale unei serenitati profunde.
Sper ca v-am facut curiosi sa descoperiti mai multe despre artist si sa nu ezitati daca-i vedeti numele pe un afis de expozitie!
Aici puteti vedea cateva dintre operele sale:
http://www.pratiquedesarts.com/portfoliodetail.php?id=28

Aici puteti vedea imagini si poze din galeria noastra.